What constitutes a ‘vessel’ within the meaning of the 3/4ths Collision Liability Clause is most important, for the insurer is clearly not liable for damage or loss arising as a result of collision with any ‘object’ other than a ‘vessel’. clause definition: 1. a particular part of a written legal document, for example a law passed by Parliament or a…. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, Your will should include a residuary clause which deals with the distribution of all your assets which are not specifically covered by any other clause in your will. Lernen Sie die Übersetzung für 'clause' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, In Transact-SQL, a subunit of an SQL statement. (Can we clean up ⁽⁺⁾ this sense?) name: "pbjs-unifiedid", Here's a list of translations. googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "clause"); clause . } Ideational . Party autonomy is key in arbitration proceedings – which means that parties are generally free to agree on how the arbitration should proceed. Hence, the Bumiputra privileges afforded to Malays under Article 153 of the Constitution of Malaysia, the New Economic Policy (NEP), etc. If a clause provides a complete thought on its own, then it is an independent (superordinate) clause; otherwise, it is (subordinate)dependent. 2, Perkara 301 Undang-undang Jenayah rogol dan pembunuhan. Abstract. FORCE MAJEURE CLAUSE. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Here's a list of translations. This includes the structure of words, phrases, clauses and sentences. iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, googletag.pubads().disableInitialLoad(); This includes the structure of words, phrases, clauses and sentences.. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Sudah tentu tidak. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, }); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Likewise, a non-Malay Malaysian who converts to Islam can lay claim to Bumiputra privileges, provided he meets the other conditions. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, The Clause may be invoked only when a collision occurs with a ‘vessel’. without Att inte beakta finansmarknadens djuppsykologiska dimensioner uppfattas mer och mer som att spela Hamlet utan prinsen av Danmark. 2, Article 301 of Criminal Law rape and murder. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 2.2 Definition of private bribery . { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, (law) A separate part of a contract, a will or another legal document. 2.3 Consequences of private bribery . { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, var googletag = googletag || {}; They insisted on adding a new clause to the. Submissive to or controlled by authority. A clause creates a complete thought (an idea or a … }; }, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-malaysian/clause"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, partner: "uarus31" నిబంధన . if(!isPlusPopupShown()) }] More Telugu words for clause. dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); See more. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Hence, the Bumiputra privileges afforded to Malays under Article 153 of the Constitution of Malaysia, the New Economic Policy (NEP), etc. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, In Malays ia, the leg al approac h to exclus ion clauses could be tr aced back as early as the late 1950s in the case of Sze Hai Tong B ank Ltd v Ramb ler Cycle Co Ltd. Sakina, (2009). Telugu Translation. BSD 2-clause. iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_english-malaysian"); 20. "noPingback": true, I don't think "injunctive relief clause" is right, and it seems that "clause de respiration" has different meanings in French. 'increment': 1, expires: 365 Kanasai. enableSendAllBids: false, According to Department of Labour of Peninsular Malaysia, termination of employment means “cessation of service due to company closure and workers redundancy”. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, } More German words for clause. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); What's the Telugu word for clause? Here's how you say it. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); name: "_pubcid", if(refreshConfig.enabled == true) googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); name: "unifiedId", { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, (transitive) To make subservient. Theme . pbjs.que.push(function() { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, A provision or condition affecting the terms of a contract. 'max': 8, Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? 'cap': true Sometimes, he can’t even afford to pay his water and electricity bills. A separate part of a contract, a will or another legal document. pbjs.setConfig(pbjsCfg); CLAUSE MEANING . { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. There are no explanation for that one. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, (Does the story of Sang Nila Utama and how Singapura came about ring a bell to anyone?) The Malay for adjective is kata sifat. Let us give you the basics on these clauses and how they can help you plan for smoother inheritance distribution. if(pl_p) Malaysia does not distinguish between bribes paid to a public official and those paid in the private sector. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); www.lankadictionary.com is a free service Sinhala Meaning of Clause from French.Special Thanks to all Sinhala Dictionarys including Malalasekara, Kapruka, MaduraOnline, Trilingualdictionary. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Examples translated by humans: for, gaussan, gui for. BSD 2-clause. 'increment': 0.5, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, చట్టం: Caṭṭaṁ enactment: క్రియ, కర్త కలిగిన వాక్య భాగం: Kriya, karta kaligina vākya bhāgaṁ clause: Find more words! { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; It has an important impact on Islam in Malaysia and the Malay people due to its definition of a Malay person under clause 2. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-malaysian/clause"); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, How to say clause in German What's the German word for clause? { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, IN MALAY (BAHASA MELAYU)1 CLIFF GODDARD UNIVERSITY OF NEW ENGLAND The meaning of the illocutionary particle lah, a salient feature of Collo-quial Malay, as well as of Malaysian and Singapore English, has proved notoriously difficult to pinpoint. ga('require', 'displayfeatures'); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, Ouster clauses are provisions in the statutes that take away or purport to take away the jurisdiction of a competent court of law. Abstract—Cliticss(clitics) -lah in Bengkulu-Malay Language (BMB) is a bound form which phonologically has its own pressure, can not be considered as a bound morpheme, has no word features, and is not bound to a particular word class. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Clitic -lah in Constructing Swear of Bengkulu-Malay Language . We begin with a long-standing descriptive puzzle in Malay grammar concerning the choice of negation marker in verbal clauses. dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Clause - French - Sinhala Online Dictionary. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, In its simplest form, a clause in grammar is a subject plus a verb. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, 2. Other articles where Running down clause is discussed: insurance: RDC clause: The RDC, or “running down” clause, provides coverage for legal liability of either the shipper or the common carrier for claims arising out of collisions. meaning . Preposition []. dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, iasLog("exclusion label : resp"); the direct object who(m) is in first position. Other articles where Running down clause is discussed: insurance: RDC clause: The RDC, or “running down” clause, provides coverage for legal liability of either the shipper or the common carrier for claims arising out of collisions. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, Rheme . "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english-malaysian&v2=clause&v3=&v4=english-malaysian&_=RANDOM", },{ iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); The RDC clause covers negligence of… Theme . { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Traditional treatments of Malay-Indonesian relative clauses describe the constructions as (a) ... ndik and nde constructions express an array of meanings that are not typically expressed by yang-constructions, including possession and purpose. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); utan. Universiti Sains Malaysia . iasLog("criterion : cdo_t = communication"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "communication"); See Paragraph 1.4. iasLog("criterion : cdo_dc = english-malaysian"); "error": true, But, there is a way around it. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, antecedent translation in English-Malay dictionary. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, (countable) One that is subordinate. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, 'min': 31, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, [citation needed] It took effect after 31 August 1957 ("Merdeka Day" or "Independence Day") in the Federation of Malaya (now Peninsular Malaysia), and took effect in Singapore and East Malaysia when they merged with Malaya in 1963. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, }, googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); See Paragraph 1.2. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Because these agreements are often initiated prior to negotiations for a merger, partnership, temporary project, or other similar collaboration, it’s important to include a non-binding clause which allows both parties to terminate the relationship at any point. 'buckets': [{ }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, googletag.cmd.push(function() { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, clause translate: 法律檔, （法律文件的）條款, 文法, 子句. pbjsCfg = { }; Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Find more Malay words at wordhippo.com! Malay grammar is the body of rules that describe the structure of expressions in the Malay language (known as Indonesian in Indonesia and Malaysian/Malay in Malaysia). iasLog("criterion : cdo_c = " + ["arts_entertainment_media", "none"]); Kena adversative passives in Malay, funny control, and covert voice alternation Hiroki Nomoto and Kartini Abd.Wahab Tokyo University of Foreign Studies and Universiti Kebangsaan Malaysia Abstract This paper investigates the syntax of kena adversative passives in Malay. (grammar, of a clause, not comparable) dependent on and either modifying or complementing the main clause. Ya, maksud awak hanya bila ianya mudah untuk awak. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; "Of course, not all English sentences follow the order subject-verb-direct object, or SVO.To emphasize particular noun phrases, English speakers sometimes place direct objects in clause initial position as with sewing in Sewing I hate, but I'll sew that for you.In questions like Who(m) did you see? var pbjs = pbjs || {}; Sub clauses do not need to start with operative phrases. If a clause provides a complete thought on its own, then it is an independent (superordinate) clause; otherwise, it is (subordinate) dependent. The RDC clause covers negligence of… pid: '94' { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, The Malay language is one of the official national languages of this country. Malay. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Nibandhana. Abdul Aziz Hussin AMN. Although the article no longer … iasLog("criterion : cdo_ei = clause"); 2. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Clause Definition: A clause consists of a subject and a verb and is the smallest grammatical unit that expresses a thought. Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: ... (Spanish>English) hinulaan ko lang (Tagalog>English) seyal aluvalar meaning in english (Tamil>English) karangan sambutan hari jadi ayah (Malay>English) MyMemory is the world's largest Translation Memory. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, (Collision loss to the vessel itself is part of the hull coverage.) Use this anywhere and everywhere you feel like. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); Synonyms for clauses include term, conditions, provisions, agreements, guidelines, provisos, qualifications, restrictions, specifications and stipulations. It is distinct from hull insurance in that it covers damage to (and a lawsuit by) another party, not damage to the ship itself. Click on the arrows to change the translation direction. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, type: "cookie", The Clause may be invoked only when a collision occurs with a ‘vessel’. 8. Malays are considered the indigenous people of Singapore. IN MALAY (BAHASA MELAYU)1 CLIFF GODDARD UNIVERSITY OF NEW ENGLAND The meaning of the illocutionary particle lah, a salient feature of Collo-quial Malay, as well as of Malaysian and Singapore English, has proved notoriously difficult to pinpoint. What constitutes a ‘vessel’ within the meaning of the 3/4ths Collision Liability Clause is most important, for the insurer is clearly not liable for damage or loss arising as a result of collision with any ‘object’ other than a ‘vessel’. Malay grammar is the body of rules that describe the structure of expressions in the Malay language (known as Indonesian in Indonesia and Malaysian/Malay in Malaysia). googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_english-malaysian"); Muhammadiyah University of Bengkulu . { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); Our national anthem is in Malay. Something that is stated as a condition for an agreement. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, name: "identityLink", The price variation clause will protect contractors from fluctuating prices of construction materials, such as steel and cement. German Translation. Malays should be assisted to attain parity with non-Malays to forge a united Malayan Nation of equals." dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); That would be impossible, since a covenant is an agreement, not a tangible object. maksud { noun } Yeah, you mean only when it's convenient for you. Keywords: Delay – Relevant Events – Frustration – No breach of contract – Beyond Control – Effects. within the meaning of this Clause 7 should they hold shares in the vessel.